<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>traitdemarc™ &#187; Portfolio</title>
	<atom:link href="http://www.traitdemarc.com/category/portfolio/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.traitdemarc.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 28 Jan 2012 06:02:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Nouvelle image de Marc™ pour Chlorophylle.</title>
		<link>http://www.traitdemarc.com/2011/08/nouvelle-image-de-marc%e2%84%a2-pour-chlorophylle/</link>
		<comments>http://www.traitdemarc.com/2011/08/nouvelle-image-de-marc%e2%84%a2-pour-chlorophylle/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Aug 2011 14:58:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>marc</dc:creator>
				<category><![CDATA[Client]]></category>
		<category><![CDATA[Design]]></category>
		<category><![CDATA[Portfolio]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.traitdemarc.com/?p=4736</guid>
		<description><![CDATA[C&#8217;était un secret de polichinelle que ce changement de logo chez Chlorophylle. Travail qui a débuté l&#8217;an passé, voilà qu&#8217;on l&#8217;annonce plus officiellement cette saison. Pour certaines entreprises, changer son logo n&#8217;est pas aussi simple que ça. C&#8217;est le cas pour une entreprise comme Chlorophylle, où l&#8217;identification est au coeur même de son produit : sur [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-full wp-image-4757" title="Chlorophylle-Logo" src="http://www.traitdemarc.com/traitdemarc_blog/wp-content/uploads/2011/08/Chlorophylle-Logo.jpg" alt="" width="310" height="182" />C&#8217;était un secret de polichinelle que ce changement de logo chez <a href="http://www.chlorophylle.com/">Chlorophylle</a>. Travail qui a débuté l&#8217;an passé, voilà qu&#8217;on l&#8217;annonce plus officiellement cette saison. Pour certaines entreprises, changer son logo n&#8217;est pas aussi simple que ça. C&#8217;est le cas pour une entreprise comme <a href="http://www.chlorophylle.com/">Chlorophylle</a>, où l&#8217;identification est au coeur même de son produit : sur chaque vêtement on y retrouve la signature. L&#8217;absence de reconnaissance à la marque devient un frein majeur quand on songe à la remplacer. C&#8217;est pourquoi ce changement total fût dans un premier temps longuement mûri par l&#8217;équipe de direction et qu&#8217;un long processus créatif s&#8217;en est suivi.</p>
<p>Pourquoi avoir remplacé la marque complètement au lieu de la modifier? Dans un premier temps, malgré quelques ajustements apportés depuis sa création (près de 30 ans), le logo était resté inchangé. Mis à part une petite rectification de typo et un raccourcissement de la ligne d&#8217;horizon, le logo était demeuré le même. Ce fut une erreur. On se doit d&#8217;améliorer son logo avec les années; les changements technologiques, les nouvelles techniques d&#8217;impression, l&#8217;apparition de nouveaux médias, les multiplications de mode et de tendances sont tous des raisons valables pour une amélioration de son image. La deuxième raison qui justifiait un changement majeur plutôt qu&#8217;une évolution de la marque : la reconnaissance. Dans un marché comme celui que couvre <a href="http://www.chlorophylle.com/">Chlorophylle</a>, les vêtements de plein air haut de gamme, l&#8217;identification à une marque passe obligatoirement par le logo. On arbore fièrement notre dernier soft-shell North Face ou Arc&#8217;teryx, mais les produits <a href="http://www.chlorophylle.com/">Chlorophylle</a> passaient plus inaperçu. Pas que le logo était inesthétique, mais sa forme extrême allongée rendait sa visibilité difficile, et ce, même à une grandeur maximum. En test, au bureau, on alignait trois manteaux de même catégorie de trois fabricants différents et celui de <a href="http://www.chlorophylle.com/">Chlorophylle</a> demeurait anonyme. Impardonnable, quand on sait que le marché aime être identifié à une marque. Si celle-ci est non reconnaissable, on a un problème. Même si l&#8217;entreprise modifiait les vêtements que les athlètes commandités portaient, en agrandissant sérieusement la grosseur du logo, le problème persistait. C&#8217;était au niveau même de la conception qu&#8217;il fallait s&#8217;attaquer.</p>
<p>Le processus créatif s&#8217;est donc déroulé sur plusieurs mois. Il faut comprendre que dans le domaine des vêtements, des changements majeurs comme celui-ci se doivent d&#8217;être planifiés des mois d&#8217;avance. Par exemple, <a href="http://www.chlorophylle.com/">Chlorophylle</a> travaille présentement sur la ligne de printemps 2013. Donc la planification était incontournable puisqu&#8217;il fallait tenir compte de la production d&#8217;objets spécifiques comme des boutons, fermeture éclair, etc. Il fallait s&#8217;assurer que le changement serait plus que simplement esthétique. Des premières esquisses jusqu&#8217;à la construction finale nous avons fait beaucoup de tests au niveau de la visibilité et du défi de le remarquer facilement sur tous types de vêtements. Bien qu&#8217;audacieux, j&#8217;ai recommandé de jouer le mot <a href="http://www.chlorophylle.com/">Chlorophylle</a> sur deux lignes afin de permettre, à grandeur égale de typo, de doubler la superficie de la signature. Ce fut mon meilleur coup. En acceptant de faire ainsi, nous venions de régler le premier problème de visibilité de l&#8217;ancien logo; pour une utilisation semblable quant à la largeur, le nouveau logo devenait énorme en comparaison quand on le plaçait sur un vêtement. Pour la typographie, je suis parti d&#8217;une police de caractère, créé par mon pote <a href="http://sudtipos.com/">Alejandro Paul</a>, que j&#8217;ai complètement reconstruite : encore une fois, je ne voulais qu&#8217;aucune autre marque ne soit par erreur identifiée par celle-ci. Cette police avait la grande qualité d&#8217;être solide, capable d&#8217;être reproduite en très petit format, et pouvant facilement être brodée sur des tissus complexes. L&#8217;emboîtement des lettres a permis d&#8217;en réduire le nombre. On ne voulait plus non plus d&#8217;un logo à plusieurs couleurs. Le vert allait de soi. La feuille créée à partir du « P » devenait le seul élément coloré du logo, et était surtout imperméable à tout changement de fond : qu&#8217;on utilise le logo en noir ou en blanc sur n&#8217;importe quel fond la touche verte restait toujours protégée par le contour de la lettre.</p>
<p>Un changement majeur de marque comme celui de <a href="http://www.chlorophylle.com/">Chlorophylle</a> ne se fait pas sur un coup de tête et représente des dangers et surtout des coûts importants. On n’a pas l&#8217;opportunité de se tromper. Vaut mieux confier un travail comme ça à un pro. Un gars qui prendra soin de votre marque. Comme si c&#8217;était la sienne. Et si je devenais votre Marc™?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.traitdemarc.com/2011/08/nouvelle-image-de-marc%e2%84%a2-pour-chlorophylle/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Maudit que le monde est beau.</title>
		<link>http://www.traitdemarc.com/2011/08/maudit-que-le-monde-est-beau/</link>
		<comments>http://www.traitdemarc.com/2011/08/maudit-que-le-monde-est-beau/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Aug 2011 23:15:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>marc</dc:creator>
				<category><![CDATA[Client]]></category>
		<category><![CDATA[Design]]></category>
		<category><![CDATA[Portfolio]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.traitdemarc.com/?p=4658</guid>
		<description><![CDATA[ C&#8217;est Dédé Fortin et ses Colocs qui chantaient cette toune-là sur leur premier album. Cette chanson m&#8217;est revenue en écoutant Elage Diouf chanter l&#8217;air qu&#8217;il avait prêté au même groupe dans la chanson «Tassez vous de d&#8217;là!». Bel exemple de mélange et d&#8217;intégration de cultures. Beau métissage. Le même qui se vit au Saguenay depuis [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-full wp-image-4660" style="margin-left: 10px; margin-right: 10px;" title="firm2011" src="http://www.traitdemarc.com/traitdemarc_blog/wp-content/uploads/2011/07/firm20111.jpg" alt="" width="288" height="384" /> C&#8217;est Dédé Fortin et ses Colocs qui chantaient cette toune-là sur leur premier album. Cette chanson m&#8217;est revenue en écoutant Elage Diouf chanter l&#8217;air qu&#8217;il avait prêté au même groupe dans la chanson «Tassez vous de d&#8217;là!». Bel exemple de mélange et d&#8217;intégration de cultures. Beau métissage. Le même qui se vit au Saguenay depuis le 28 juillet pendant le Festival international des Rythmes du Monde. Avec une programmation réunissant plus de 950 artistes et artisans, provenant d’une vingtaine de pays, le FIRM comme on aime l&#8217;appeler est l&#8217;happening de l&#8217;été au Saguenay. Vingt-et-un pays en deux semaines, de l’Amérique latine à la musique Maghrébienne en passant par l’Europe et l’Afrique, on fait le tour du monde en musique.</p>
<p>C&#8217;est cool de voir autant d&#8217;étrangers débarquer dans une région si (trop?) homogène. Ça fait du bien. Ça ouvre les esprits. Ça amène surtout des couleurs différentes. Parlant couleur, voici le visuel que j&#8217;ai créé pour cette édition 2011. Je voulais un truc sobre, coloré, percutant et festif. Mon client depuis ses tous débuts, j&#8217;ai participé au visuel de toutes les éditions du Festival. Déjà hâte de travailler sur l&#8217;édition du 10e de l&#8217;an prochain!</p>
<p>Si ce n&#8217;est déjà fait, profitez de la dernière fin de semaine pour découvrir des sons et des airs que vous ne connaissez pas, pour découvrir des cultures différentes et rencontrez des gens sympathiques.</p>
<p>Maudit que le monde est beau, surtout quand on s&#8217;y intéresse!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.traitdemarc.com/2011/08/maudit-que-le-monde-est-beau/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>À vos coupes!</title>
		<link>http://www.traitdemarc.com/2011/07/a-vos-coupes/</link>
		<comments>http://www.traitdemarc.com/2011/07/a-vos-coupes/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 09 Jul 2011 15:00:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>marc</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bouffe]]></category>
		<category><![CDATA[Client]]></category>
		<category><![CDATA[Coup de coeur!]]></category>
		<category><![CDATA[Design]]></category>
		<category><![CDATA[Portfolio]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.traitdemarc.com/?p=4585</guid>
		<description><![CDATA[C&#8217;est le 8 et le 9 juillet que les amateurs de vins du Saguenay pourront assouvir leur soif&#8230; de savoir. Oui, oui, je sais, pas uniquement de savoir, mais gardons-nous petite gêne, si vous voulez bien. Vous êtes sur un blogue sérieux, ici. Et le vin, quoique festif est de plus en plus devenu un [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-full wp-image-4586" style="margin-left: 10px; margin-right: 10px;" title="FVS-2011" src="http://www.traitdemarc.com/traitdemarc_blog/wp-content/uploads/2011/07/FVS-2011.jpg" alt="" width="324" height="329" />C&#8217;est le 8 et le 9 juillet que les amateurs de vins du Saguenay pourront assouvir leur soif&#8230; de savoir. Oui, oui, je sais, pas uniquement de savoir, mais gardons-nous petite gêne, si vous voulez bien. Vous êtes sur un blogue sérieux, ici. Et le vin, quoique festif est de plus en plus devenu un sujet sérieux dans la plupart des chaumières québécoises. Du breuvage des grandes occasions d&#8217;autrefois, le vin a pris une place encore plus importante sur les tables du Québec d&#8217;aujourd&#8217;hui. Les caves à vins personnelles sont dorénavant courantes, les connaissances des amateurs encore plus développées et le choix, grâce aux importations privées, est devenu d&#8217;ordre mondial.<br />
Se déroulant sur la rue Racine, dans le centre-ville ou la zone portuaire, en cas de pluie, le <a href="http://festivinsaguenay.ca/">Festival des Vins de Saguenay</a> regorge d&#8217;activités pour parfaire ses connaissances et surtout faire des découvertes. L’accès sur le site est gratuit ainsi que toutes les activités de dégustations présentées durant le <a href="http://festivinsaguenay.ca/">Festival</a>. Des coupons sont disponibles au coût de 1 $ chacun sur le site de l’événement et le nombre de coupons demandés varie selon les produits offerts. Des activités de dégustation vous sont présentées par des passionnés du milieu ou tout simplement par ceux qui ont fabriqué les produits que vous aurez la chance de découvrir.<br />
Pour sa cinquième année, j&#8217;ai revu complètement le visuel. Changement de logo et création d&#8217;un visuel facilement adaptable : tous les éléments graphiques (bouteille, serviette de table, visages) sont autonomes et peuvent être appliqués de façon différente, permettant de mieux s&#8217;adapter aux différentes pièces de communication. Par exemple, le programme a été créé à la verticale, le poster à l&#8217;horizontale. Les visages créés par les cernes des verres laissés sur la serviette de table donnent le ton au véritable sens d&#8217;un tel festival : oui, nous y sommes pour parler de vins, mais surtout de parler à ses artisans, distributeurs et créer des liens avec ceux-ci. C&#8217;est là que le <a href="http://festivinsaguenay.ca/">Festival des Vins de Saguenay</a> prend tout son sens. Parler, découvrir, apprendre et passer du bon temps avec gens passionnés qui font un métier hors du commun.<br />
Belle nouveauté cette année, le Festival a développé une <a href="http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=441907158&amp;mt=8">application pour iPhone</a>, permettant de scanner les code-barres des bouteilles dégustées afin de pouvoir en saisir les informations. Bel outil qui permet aux étourdis, comme moi de se souvenir de vins dégustés.<br />
Allez vous pointer le nez au <a href="http://festivinsaguenay.ca/">Festival</a> et prenez une coupe à ma santé!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.traitdemarc.com/2011/07/a-vos-coupes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>On s&#8217;en charge, sans charge.</title>
		<link>http://www.traitdemarc.com/2011/05/on-sen-charge-sans-charge/</link>
		<comments>http://www.traitdemarc.com/2011/05/on-sen-charge-sans-charge/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 May 2011 11:49:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>marc</dc:creator>
				<category><![CDATA[Client]]></category>
		<category><![CDATA[Coup de coeur!]]></category>
		<category><![CDATA[Portfolio]]></category>
		<category><![CDATA[Pub]]></category>
		<category><![CDATA[Réflexion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.traitdemarc.com/?p=4414</guid>
		<description><![CDATA[Un consultant en communication, comme beaucoup d&#8217;autres professionnels, vit de ses honoraires. Des honoraires de gestion, de planification ou plus particulièrement dans mon cas, de création. Les heures travaillées sont comptabilisées et facturées au client. Toujours? Mmmm, non pas toujours. Je ne peux pas parler pour les autres qui travaillent dans le même domaine que [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-full wp-image-4417" title="Campagne_CLD-zoom" src="http://www.traitdemarc.com/traitdemarc_blog/wp-content/uploads/2011/05/Campagne_CLD-zoom.jpg" alt="" width="259" height="698" />Un consultant en communication, comme beaucoup d&#8217;autres professionnels, vit de ses honoraires. Des honoraires de gestion, de planification ou plus particulièrement dans mon cas, de création. Les heures travaillées sont comptabilisées et facturées au client. Toujours? Mmmm, non pas toujours. Je ne peux pas parler pour les autres qui travaillent dans le même domaine que moi, nous possédons tous notre façon de faire, mais je donne à mes clients beaucoup de conseils que je ne facture pas. Je fais de la veille dans un paquet de secteurs qui m&#8217;intéresse et quand je tombe sur un article ou une étude qui pourrait intéresser mes clients, je leur envoie. Gratuitement. Parce que je suis comme ça. Je ne pense pas que tout soit monnayable et que l&#8217;on doive «partir» le compteur comme un chauffeur de taxi ou un avocat quand un client nous appelle pour solliciter un avis ou un conseil. Et ce n&#8217;est surtout pas parce que ça ne vaut rien. Pour reprendre sur le ton que mon dernier billet (sur les vendeurs), on bâtît une relation d&#8217;affaires comme une d&#8217;amitié, en donnant plus qu&#8217;en recevant.</p>
<p>Les détracteurs disent à tort qu&#8217;un conseil gratuit vaut moins qu&#8217;un autre qui est facturé, que ça dévalorise la pertinence de celui-ci. Il n&#8217;y a rien de plus faux. À l&#8217;ère des réseaux sociaux, un blogue comme le mien est consulté par un paquet de monde qui bénéficie de conseils tout à fait gratuitement (pas toujours pertinent, j&#8217;en conviens, surtout si vous tombez sur un billet comme <a href="http://www.traitdemarc.com/2011/02/pipi-dans-le-fortrel™/">celui-ci</a> !). On a qu&#8217;à penser au site (gratuit lui aussi) de <a href="http://www.michelleblanc.com/">Michelle Blanc</a> (qui traite de médias sociaux, commerce électronique, etc.) qui regorge des mêmes informations que son livre qui se vend en libraire. Bien sûr que mon blogue ne se compare pas au sien, mais à me mesure il me permet d&#8217;échanger mes points de vue, de démontrer quel genre de professionnel je suis, quelles sont mes valeurs et mes prises de position sur des sujets les plus variés. Est-ce que je suis capable d&#8217;en calculer exactement la portée? Pas du tout. J&#8217;ai des statistiques intéressantes et j&#8217;ai quelques mandats qui m&#8217;ont été confiés à la suite de certains billets, mais rien d&#8217;assez significatif pour m&#8217;assurer que ce blogue ne représente pas uniquement une dépense. Disons qu&#8217;il cadre bien dans ma philosophie d&#8217;échange du savoir et qu’il me donne une tribune que j’adore.</p>
<p>Je ne donne pas du temps uniquement à mes clients. J’en donne aussi à des associations caritatives, j&#8217;ai déjà pris le temps de rencontrer des étudiants, de nouveaux entrepreneurs qui pensent faire le grand saut et même des jeunes boîtes concurrentes à la mienne avec lesquelles j&#8217;ai parlé tarification. Étrange? Encore là, je ne pense pas. C&#8217;est peut-être ce qui explique la longévité de la plupart des relations d&#8217;affaires que j&#8217;ai développées depuis mes débuts. J&#8217;ai des clients qui me suivent depuis plus de quinze ans. Comme dans une relation d&#8217;amitié, la gratuité de certains services aura permis d&#8217;assurer une pérennité à celle-ci en lui apportant une valeur incalculable. Difficile de chiffrer ce qui n’est pas comptabilisé. La confiance, ça ne se compte pas.</p>
<p>Longue introspection pour arriver à du concret, vous présenter un projet tout chaud, tout neuf : une petite campagne pour faire connaître les services (gratuits) offerts par le <a href="http://www.cldvillesaguenay.ca/">CLD de Ville de Saguenay</a>. Deuxième projet réalisé avec la (toute nouvelle!) responsable des communications, l&#8217;énergisante Sophie Bouchard. Avec elle, pas de quartier, il faut être créatif. Voici deux affiches d&#8217;une campagne qu&#8217;on entendra aussi à la radio qui énumère tous les services que le <a href="http://www.cldvillesaguenay.ca/">CLD</a> offre aux entrepreneurs en démarrage ou expansion de leurs entreprises. Je vous invite à visiter leur <a href="http://www.cldvillesaguenay.ca/">site</a> pour en savoir un peu plus ou de téléphoner au 418.693.3147 pour prendre rendez-vous. C&#8217;est gratuit. Profitez-en pour saluer Sophie de ma part.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.traitdemarc.com/2011/05/on-sen-charge-sans-charge/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Savoir rebondir.</title>
		<link>http://www.traitdemarc.com/2011/04/savoir-rebondir/</link>
		<comments>http://www.traitdemarc.com/2011/04/savoir-rebondir/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Apr 2011 02:24:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>marc</dc:creator>
				<category><![CDATA[Client]]></category>
		<category><![CDATA[Portfolio]]></category>
		<category><![CDATA[Réflexion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.traitdemarc.com/?p=4303</guid>
		<description><![CDATA[L&#8217;échec est une façon différente d&#8217;atteindre le succès. Ce n&#8217;est pas la plus logique d&#8217;y arriver, j&#8217;en conviens, mais elle ne représente pas une fin en soi. Un échec, c&#8217;est plutôt le début de quelque chose de nouveau. Un renouveau. Et c&#8217;est normal. Puisque l&#8217;on a raté un truc, il faut donc changer certaines façons de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-full wp-image-4302" title="Desjardins_100_ans" src="http://www.traitdemarc.com/traitdemarc_blog/wp-content/uploads/2011/04/Desjardins_100_ans.jpg" alt="" width="288" height="503" />L&#8217;échec est une façon différente d&#8217;atteindre le succès. Ce n&#8217;est pas la plus logique d&#8217;y arriver, j&#8217;en conviens, mais elle ne représente pas une fin en soi. Un échec, c&#8217;est plutôt le début de quelque chose de nouveau. Un renouveau. Et c&#8217;est normal. Puisque l&#8217;on a raté un truc, il faut donc changer certaines façons de faire si l&#8217;on veut réussir, c&#8217;est plutôt logique, non?<br />
Dans le métier que j&#8217;exerce, l&#8217;échec fait partie intégrante du processus de création. On émet des idées à un client qui les reçoit et perçoit de manière positive ou négative. A t&#8217;il toujours raison? Non. Ça serait trop facile. Mais en contrepartie, présentons-nous toujours, nous les créatifs, la meilleure solution possible? Non plus. Le métier de création en est un d&#8217;interprétation, de perception, de culture et de goût. Il se peut que l&#8217;idée proposée soit la meilleure possible, mais qu’elle soit rejetée de toute façon, comme il se peut qu&#8217;elle soit retenue même si elle est une mauvaise idée. Win a Few, Lose a Few. Ça s&#8217;égalise comme dirait l&#8217;autre. L&#8217;échec, qu’il soit provoqué par les autres ou par soi-même, mène à un unique résultat : celui de devoir se renouveler, de refaire ses devoirs. Savoir rebondir, quoi.<br />
Se faire refuser un concept, c&#8217;est chiant. Mais ça fait partie de la game que tu joues avec ton client. Se faire refuser un concept, ça arrive plus souvent quand on joue sur la corde raide de l’originalité; faire constamment les mêmes trucs, copier les autres, ne pas sortir des sentiers battus, mène rarement à l&#8217;échec. Ni au succès, honnêtement.<br />
Se faire refuser un concept, ça fait mal. À son égo. Ça veut dire que l’on critique votre talent, vos idées, vous-même. Mais c’est surtout simplement un constat que ce que vous avez tenté ne fonctionne pas, alors il faut le changer. Même si vous demeurez convaincu du contraire.<br />
Dans l&#8217;exemple que j&#8217;illustre ici, j&#8217;avais été mandaté par la Caisse Desjardins de Chicoutimi pour créer un logo commémoratif pour leur centième anniversaire. Après avoir esquissé un paquet de trucs, j&#8217;ai voulu me rapprocher le plus du logo corporatif de Desjardins, cette espèce de ruche formée par des losanges. À partir de cette forme géométrique, j&#8217;ai réussi à créer deux 0 et un 1 en utilisant le négatif de la forme. En jouant ces formes, j&#8217;ai construit une petite maison représentant grossièrement une caisse. Par extension l&#8217;ouverture du toit laissait interpréter une petite tirelire. Bref, mon processus créatif était à point. Mon concept tenait la route, était esthétiquement défendable et répondait parfaitement au besoin du client. J&#8217;avoue qu&#8217;il me plaisait beaucoup et c&#8217;est donc sans hésitation que j&#8217;avais décidé de présenter ce logo à mon client.<br />
Bien reçu par le département des communications, il devait subir quand même quelques épreuves avant d&#8217;être accepté, entre autres celle de recevoir l&#8217;aval d&#8217;un comité de direction, etc.<br />
La réponse fut négative. Pas parce que le logo ne plaisait pas, mais sa trop grande interprétation et ressemblance de la signature de Desjardins a été jugée irrecevable par la Fédération des Caisses. C&#8217;est écrit noir sur blanc dans leurs normes graphiques qu&#8217;il était non-négociable de créer une signature à partir du logo corpo. Échec.<br />
Il fallait donc recommencer le processus de création du début. Il fallait rebondir.<br />
Ce qui est difficile lorsqu&#8217;on se voit confronté à ce genre de résultat, c&#8217;est de faire table rase sur ce que l&#8217;on avait fait auparavant. Chasser le plus vite possible l&#8217;idée que tout ce que vous créerez pour remplacer votre ancien concept ne sera jamais aussi fort, aussi créatif que l&#8217;idée refusée. Et c&#8217;est là le piège dans lequel trop souvent tombent les jeunes créateurs. Penser que l&#8217;idée refusée était l&#8217;ultime. Que tout ce qui suivra ne pourra qu&#8217;être moins bon. Au contraire. Je répète souvent que la création nait des contraintes. L&#8217;échec c&#8217;est le summum comme contrainte. Il est le dead-end qui nous force à faire marche arrière pour mieux avancer. Pour aller plus loin.<br />
En reprenant mon crayon, j&#8217;ai redessiné cette signature, illustrée plus bas, en créant deux C, pour Caisse de Chicoutimi, qui forment les deux 0 de 100. Plus simple, plus festive et cohabitant plus facilement avec la signature de Desjardins, le logo fût rapidement accepté par le comité.<br />
Avec du recul, j&#8217;aime beaucoup plus cette signature et demeure convaincu que le client a bien fait de refuser le premier concept. Non pas parce qu&#8217;il n&#8217;était pas bon, mais qu&#8217;il fallait passer par là pour créer mieux.<br />
Savoir rebondir, ça permet de dépasser ses limites et de transformer un échec en succès. Pour faire mieux.</p>
<p>Bon centième à la Caisse Desjardins de Chicoutimi qui a su, elle aussi, rebondir et se réinventer à travers ses cent ans d&#8217;histoire!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.traitdemarc.com/2011/04/savoir-rebondir/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Voeux des Fêtes™</title>
		<link>http://www.traitdemarc.com/2010/12/voeux-des-fetes%e2%84%a2/</link>
		<comments>http://www.traitdemarc.com/2010/12/voeux-des-fetes%e2%84%a2/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Dec 2010 01:51:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>marc</dc:creator>
				<category><![CDATA[Client]]></category>
		<category><![CDATA[Coup de coeur!]]></category>
		<category><![CDATA[Portfolio]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.traitdemarc.com/?p=4000</guid>
		<description><![CDATA[Traitdemarc sur Vimeo. Les meilleures idées sont souvent les plus simples. Imaginées à partir de rien; transformant l’ordinaire en extraordinaire. La création, c’est du bonbon. Comme la vie. Profitez donc des prochains jours pour vous entourer des gens que vous aimez et prenez le temps de leur dire que vous les appréciez. Les mots les plus [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="400" height="225" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=17895695&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=1&amp;color=00ADEF&amp;fullscreen=1&amp;autoplay=0&amp;loop=0" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="400" height="225" src="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=17895695&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=1&amp;color=00ADEF&amp;fullscreen=1&amp;autoplay=0&amp;loop=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><a href="http://vimeo.com/user2507941">Traitdemarc</a> sur <a href="http://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
<p>Les meilleures idées sont souvent les plus simples. Imaginées à partir de rien; transformant l’ordinaire en extraordinaire. La création, c’est du bonbon.</p>
<p>Comme la vie. Profitez donc des prochains jours pour vous entourer des gens que vous aimez et prenez le temps de leur dire que vous les appréciez. Les mots les plus simples sont souvent les meilleurs&#8230;</p>
<p>(texte accompagnant ma carte de voeux 2010)<br />
- &#8211; - &#8211; - &#8211; - &#8211; - &#8211; - &#8211; - &#8211; - -<br />
Voici le making of de ma carte de Noël 2010. Je dois vous avouez une chose : j&#8217;ai fait une méga connerie&#8230; J&#8217;ai mis à la poste plus de 150 enveloppes dans lesquelles, en plus de la carte, je plaçais une canne de bonbon de Noël. Le hic, c&#8217;est que l&#8217;épaisseur de ladite canne demandait des frais de poste plus élevés qu&#8217;une carte normale. Et comme je n&#8217;en avais aucune idée et que, pour pour gagner du temps, j&#8217;avais décidé de poser mes timbres moi-même le soir, sans passer par le bureau de Postes Canada&#8230; beaucoup de mes clients se sont vu demander de payer pour des frais de dépassement. Pas fort, hein? Recevoir un cadeau de Noël et devoir en défrayer les coûts&#8230; Méchant bon coup de marketing. Bravo champion. Si j&#8217;étais philosophe, je dirais que c&#8217;est le prix de la créativité, mais ça serait m&#8217;attribuer un mérite plutôt élastique. Je préfère m&#8217;excuser auprès des gens qui ont dû débourser et leur dire que je mettrai mon énergie à les rembourser autrement&#8230;</p>
<p>Joyeuses Fêtes à vous et vos proches. Amour. Paix. <img src='http://www.traitdemarc.com/traitdemarc_blog/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.traitdemarc.com/2010/12/voeux-des-fetes%e2%84%a2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vous avez la piqûre des voyages?</title>
		<link>http://www.traitdemarc.com/2010/12/vous-avez-la-piqure-des-voyages/</link>
		<comments>http://www.traitdemarc.com/2010/12/vous-avez-la-piqure-des-voyages/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Dec 2010 13:38:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>marc</dc:creator>
				<category><![CDATA[Client]]></category>
		<category><![CDATA[Coup de coeur!]]></category>
		<category><![CDATA[Design]]></category>
		<category><![CDATA[Portfolio]]></category>
		<category><![CDATA[Pub]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.traitdemarc.com/?p=3988</guid>
		<description><![CDATA[Vous devriez. Des études ont démontré qu’environ 75% des voyageurs contractent une maladie reliée à leur voyage. Plusieurs de ces maladies auraient pu être facilement évitables par la vaccination et par des conseils appropriés. Si vous aimez voyager, consultez INTERMED groupe santé. C&#8217;est une clinique privée regroupant des médecins et des infirmières spécialisés en santé des voyageurs [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-full wp-image-3990" title="intermed" src="http://www.traitdemarc.com/traitdemarc_blog/wp-content/uploads/2010/12/intermed.jpg" alt="" width="320" height="614" />Vous devriez.<br />
Des études ont démontré qu’environ 75% des voyageurs contractent une maladie reliée à leur voyage. Plusieurs de ces maladies auraient pu être facilement évitables par la vaccination et par des conseils appropriés. Si vous aimez voyager, consultez <a href="http://www.intermedgroupesante.com">INTERMED groupe santé</a>. C&#8217;est une clinique privée regroupant des médecins et des infirmières spécialisés en santé des voyageurs et offrant le service intégral de santé-voyage. Prenez rendez-vous pour une évaluation personnalisée et des conseils de voyage; la vaccination, les ordonnances de médicaments spécifiques et surtout un suivi médical après votre voyage en cas de problème. C&#8217;est justement au niveau du conseil après voyage que se distingue la clinique, ce qui la rend unique par rapport à une pharmacie ou un CLSC.<br />
La vie est faite de ces ramifications qui la rendent sympathique. Un client m&#8217;envoie un courriel me demandant d&#8217;aller rencontrer un ami à sa clinique, <a href="http://www.intermedgroupesante.com">INTERMED groupe santé</a>, pour que je l&#8217;oriente un peu sur ses communications. La clinique se trouve une rue derrière mon bureau. J&#8217;y rencontre alors Doria Grimard, microbiologiste-infectiologue et Nancy Lavoie, infirmière qui me racontent tous les services qu&#8217;ils offrent en me faisant un topo juste de la situation des communications.<br />
Pendant la rencontre, je leur raconte comment au retour d&#8217;un voyage en Haïti avec des associés d&#8217;une boîte où j&#8217;étais actionnaire, un de ceux-ci avait contracté une malaria sévère et qu&#8217;il aurait pu y passer; que ce premier voyage s&#8217;était fait sans être vacciné et sans avoir pris quelques renseignements propices à mieux nous orienter. Nous avions quand même été chanceux de n&#8217;avoir eu qu&#8217;un seul d&#8217;entre nous contaminé par une cochonnerie. Suicidaire comme voyage, quoi. Alors que nous discutions de voyages, d&#8217;infections, de publicité, de réseaux sociaux, j&#8217;en profite pour leur parler de mon projet d&#8217;aller au Sénégal en mission humanitaire et voilà qu&#8217;ils m&#8217;annoncent qu&#8217;ils sont responsables de la formation et de la vaccination du groupe d&#8217;infirmières qui en fera partie. Non seulement, je travaillerai pour la clinique, mais serai à même d&#8217;en constater la qualité du service puisque comme accompagnateur, je devrai moi aussi assister à cette formation et me faire vacciner en vue de la mission.<br />
Nous avons créé Nancy et moi, une petite campagne axée sur l&#8217;humour (dont vous voyez deux exemples) pour réveiller et intriguer les voyageurs, mais surtout pour les sensibiliser aux risques qu&#8217;ils s&#8217;exposent sans le savoir. Penser que parce qu&#8217;ils feront un voyage dans un endroit sécurisé aseptisé que ça les protège de tout, c&#8217;est fermer les yeux sur des évidences. Sans dramatiser la situation, les professionnels de la clinique sont en mesure de mieux vous orienter selon la destination, le type de voyage que vous ferez et le genre de voyageur que vous êtes.<br />
Pour la saison hivernale, <a href="http://www.intermedgroupesante.com">INTERMED groupe santé</a> vous offre la possibilité de rencontrer un médecin pour tout problème relié à la grippe ou aux infections des voies respiratoires (otite, sinusite, pharyngite, etc.). Les rendez-vous pour la clinique de grippe se prennent uniquement par internet, donc plus rapidement.<br />
La clinique <a href="http://www.intermedgroupesante.com">INTERMED groupe santé</a> se distingue sur le fait qu&#8217;elle effectue aussi des recherches cliniques. Elle est présentement à la recherche de candidats pour une étude sur le diabète de type 2. Vous aurez toutes les informations sur leur <a href="http://www.intermedgroupesante.com/recherche-clinique.html">site</a>.<br />
Et comme le dit la pub que j&#8217;ai réalisée pour eux : pour visiter l&#8217;État rêvé dans l&#8217;état souhaité, visitez-les avant de partir&#8230;</p>
<p>P.S Parce qu&#8217;il faut rendre à César ce qui appartient à César, la magnifique signature de la clinique a été réalisée par <a href="http://www.mukastudio.com/">MUKA Studio</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.traitdemarc.com/2010/12/vous-avez-la-piqure-des-voyages/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Réinventer l&#8217;ordinaire</title>
		<link>http://www.traitdemarc.com/2010/08/reinventer-lordinaire/</link>
		<comments>http://www.traitdemarc.com/2010/08/reinventer-lordinaire/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Aug 2010 14:52:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>marc</dc:creator>
				<category><![CDATA[Client]]></category>
		<category><![CDATA[Design]]></category>
		<category><![CDATA[Portfolio]]></category>
		<category><![CDATA[Réflexion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.traitdemarc.com/?p=3542</guid>
		<description><![CDATA[Vous connaissez le syndrome de la page blanche? Même si votre métier n&#8217;est pas d&#8217;écrire, il doit vous arriver régulièrement de ne pas savoir comment vous y prendre pour régler un problème X. Vous analysez le tout en tentant de trouver une solution, mais vous arrivez rapidement à la conclusion que vous ne savez pas [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-full wp-image-3558" title="salle_de_bain_opera" src="http://www.traitdemarc.com/traitdemarc_blog/wp-content/uploads/2010/08/salle_de_bain_opera.png" alt="" width="214" height="588" />Vous connaissez le syndrome de la page blanche? Même si votre métier n&#8217;est pas d&#8217;écrire, il doit vous arriver régulièrement de ne pas savoir comment vous y prendre pour régler un problème X. Vous analysez le tout en tentant de trouver une solution, mais vous arrivez rapidement à la conclusion que vous ne savez pas trop comment vous allez vous y prendre. C&#8217;est le néant devant vous. De deux choses l&#8217;une, soit vous prenez le problème un peu trop dans son ensemble et manquez par le fait même l&#8217;essentiel ou vous êtes persuadé d&#8217;être incapable de sortir du « standard ».<br />
En pub, nous sommes toujours confrontés à ces deux avenues. Tous les métiers ont besoin d&#8217;une bonne dose de créativité pour se réinventer. Encore faut-il éviter certains pièges.</p>
<p><strong>À trop vouloir, on fait mal<br />
</strong> La créativité est une arme redoutable pour persuader les gens, mais elle peut s&#8217;avérer difficile à maîtriser quand on en perd le contrôle. À la recherche d&#8217;un concept tellement original, à trop vouloir sortir du cadre et de créer un précédent, on oublie le mandat initial pour assouvir notre soif de création. Vous voulez des exemples? Les magazines de pubs et de design en débordent. Des clients qui servent de canevas à des artistes manqués. J&#8217;aime bien l&#8217;Art, mais détrompez-vous, nous sommes avant tout des communicateurs ou des vendeurs. On est pas là pour mousser notre carrière, mais bien le produit ou service d&#8217;un client. Quand on analyse certaines campagnes gagnantes de prix, on en apprécie le génie, mais est-ce que le résultat se fait sentir au niveau des ventes? La ligne est mince entre vouloir et trop vouloir. J&#8217;adore la pub bien faite et les campagnes originales, mais elles doivent avant tout servir le client. Si nous présentons les choses sans nous soucier de ce que les autres comprendront dans le message &#8211; c&#8217;est de l&#8217;art ordinaire. Quand nous les décrivons avec le souci que le message soit compris, c&#8217;est de la pub ordinaire. Quand on réussit à combiner les deux, c&#8217;est de l&#8217;Art avec un signe de $.</p>
<p><strong>Un pied sur le frein, ça stoppe; imaginez deux<br />
</strong> La créativité est un être fragile, parano et timide. Un bon concept peut ressembler à un vulgaire caillou, mais si on s&#8217;y attarde un peu et que l&#8217;on se met à le nettoyer et à le polir, il peut s&#8217;avérer un magnifique diamant. Pour ce faire, il faut traiter l&#8217;idée avec délicatesse et lui permettre d&#8217;éclore. C&#8217;est pourquoi la création est avant tout un acte solitaire. Je ne crois pas une minute à la création de groupe. Une étude parue dans La Presse démontrait l&#8217;inutilité des séances de brainstorming en équipe. La timidité de se tromper devant les autres, les personnalités qui prennent trop de place et les jugements tardifs sont les pires ingrédients pour tuer une idée dans l&#8217;oeuf. Déjà qu&#8217;il faut lutter contre sa propre censure, s&#8217;il faut qu&#8217;en plus vous deviez négocier avec celles des autres, vous êtes mort. Tout comme vos idées.</p>
<p><strong>C&#8217;est si compliqué d&#8217;être simple<br />
</strong> Les meilleurs concepts sont les plus simples. Regardez les campagnes de pubs qui vous ont plu, elles ont toute la même caractéristique : celle d&#8217;être évidente. La simplicité quand on veut passer un message est indispensable. S&#8217;il faut une explication pour comprendre votre message, on s&#8217;entend que vous venez de vous tirer dans le pied. Pour arriver à une idée facile à comprendre, il faut aller à l&#8217;essentiel. J&#8217;appelle ça lire le design. Si vous comprenez au premier coup d&#8217;oeil, ce que je tente de vous dire, j&#8217;ai la moitié de la job de fait. Il me reste à vous convaincre. Les idées simples font souvent peur au client. Alors certains nous forcent à les enrober. Comme rajouter un glaçage trop sucré pour étouffer le goût subtil d&#8217;un gâteau, ça devient indigeste.</p>
<p><strong>Je-me-moi<br />
</strong> Vous n&#8217;êtes pas une fin en soi. Si vous faites un truc qui vous plaît, ce n&#8217;est pas automatique que ça plaise aux autres. Le chanteur Daniel Bélanger chantait : « Sortez-moi de moi! » Il y un monde autour de votre nombril.</p>
<p><strong>Tout le monde le fait, fais-le donc<br />
</strong>C&#8217;était le slogan de la radio CKAC dans les années 80.  C&#8217;est dépassé. Ce n&#8217;est pas parce que vos concurrents font tous la même chose, que vous devez les suivre aveuglément. Même si vous vendez les mêmes trucs, vous vous devez d&#8217;être unique. Vous ne gagnez absolument rien à vouloir être comme les autres. Sinon qu&#8217;être dilué et invisible. À moins que vous ne soyez un poison, il n&#8217;y aucun avantage à en tirer.</p>
<p><strong>J&#8217;ai deux yeux, tant mieux<br />
</strong> C&#8217;est un cliché de le dire, je sais, mais il faut absolument s&#8217;habituer à voir le quotidien avec une nouvelle paire d’yeux. La solution est souvent à côté de vous, mais vous ne la voyez pas. À trop regarder ailleurs, vous passez et ne voyez rien. Je ne fais pas un métier routinier, mais j&#8217;ai des clients depuis des années à qui je dois produire des campagnes année après année. Même mandat, même clientèle, même budget. Rien ne change. Sauf ma manière de voir. Faites un formatage de la mémoire de votre cerveau.</p>
<p>&gt; Identification des toilettes réalisée par moi pour le défunt Bar-Spectacle L&#8217;Opéra. Réinventer l&#8217;ordinaire.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.traitdemarc.com/2010/08/reinventer-lordinaire/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le Monde veut te voir.</title>
		<link>http://www.traitdemarc.com/2010/06/le-monde-veut-te-voir/</link>
		<comments>http://www.traitdemarc.com/2010/06/le-monde-veut-te-voir/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Jun 2010 18:47:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>marc</dc:creator>
				<category><![CDATA[Client]]></category>
		<category><![CDATA[Design]]></category>
		<category><![CDATA[Musique]]></category>
		<category><![CDATA[Portfolio]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.traitdemarc.com/?p=3340</guid>
		<description><![CDATA[C&#8217;est sous ce thème que le Festival des Rythmes du Monde lançait sa programmation 2010, aujourd&#8217;hui même. Devenu un véritable produit d&#8217;appel touristique pour la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean comme le démontre son adhésion au club sélect du RÉMI (Regroupement des événements majeurs internationaux du Québec), le FIRM fera danser et chanter la population du 29 juillet [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-full wp-image-3342" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 10px; margin-right: 10px;" title="firm-2010" src="http://www.traitdemarc.com/traitdemarc_blog/wp-content/uploads/2010/06/firm-20101.jpg" alt="" width="315" height="410" /> C&#8217;est sous ce thème que le <a href="http://www.rythmesdumonde.com/">Festival des Rythmes du Monde</a> lançait sa programmation 2010, aujourd&#8217;hui même. Devenu un véritable produit d&#8217;appel touristique pour la région du <a href="http://www.saguenaylacsaintjean.ca/">Saguenay-Lac-Saint-Jean</a> comme le démontre son adhésion au club sélect du RÉMI (Regroupement des événements majeurs internationaux du Québec), le <a href="http://www.rythmesdumonde.com/">FIRM</a> fera danser et chanter la population du 29 juillet au 8 août prochain. Pour l&#8217;occasion, un nouveau présentateur (<a href="http://www.lotoquebec.com/corporatif/nav/accueil">Loto-Québec</a>), une nouvelle image et un tout nouveau site internet.<br />
Le thème «Le Monde veut te voir» prend tout son sens quand on comprend que c&#8217;est l&#8217;occasion qui s&#8217;offre au Festivalier : celle de se faire visiter par des gens de cultures différentes. C&#8217;est comme voyager à l&#8217;envers. Le Monde vient visiter le <a href="http://www.ville.saguenay.qc.ca/tourisme/">Saguenay</a> par ses artistes, chanteurs et musiciens. Pour ceux qui ont déjà participé au <a href="http://www.rythmesdumonde.com/">Festival</a>, la deuxième signification du slogan est facile à comprendre : y a du monde à voir et à rencontrer!<br />
Pour l&#8217;image, comme à mon habitude pour le <a href="http://www.rythmesdumonde.com/">Festival</a> j&#8217;ai mis l&#8217;accent sur la couleur, le mouvement&#8230; et une touche d&#8217;humour. En créant un personnage à partir d&#8217;instruments de musique multiethniques, cela me permettait de pouvoir faire dire le slogan à celui-ci et de rendre le design plus sympathique.<br />
Pour le site internet, programmé par Jonathan Dubé (pas de site&#8230; cordonnier mal chaussé!), une nouveauté intéressante est celle de pouvoir créer son propre horaire afin de ne rien manquer pendant ces deux semaines intensives. Il faut le visiter souvent puisque plein de nouveautés viendront s&#8217;y greffer jusqu&#8217;au festival.<br />
Pour ce qui est des artistes à ne pas manquer (et c&#8217;est un choix bien personnel&#8230;) : <a href="http://www.rythmesdumonde.com/?ref=programmation(0).php&amp;action=post&amp;id=19">Diblo Dibala</a> du Congo, <a href="http://www.rythmesdumonde.com/?ref=programmation(0).php&amp;action=post&amp;id=25">Ky-Mani Marley</a> (le fils de Bob&#8230;) de Jamaïque, <a href="http://www.rythmesdumonde.com/?ref=programmation(0).php&amp;action=post&amp;id=11">Wesli</a> d&#8217;Haïti, <a href="http://www.rythmesdumonde.com/?ref=programmation(0).php&amp;action=post&amp;id=22">Kaba Huro</a> de la Bulgarie&#8230; et bien sûr les <a href="http://www.rythmesdumonde.com/?ref=programmation(0).php&amp;action=post&amp;id=9">Gipsy Kings</a>!<br />
Si vous planifiez des vacances au <a href="http://www.ville.saguenay.qc.ca/tourisme/">Saguenay</a>, la fin juillet est le meilleur temps et vous ferez d&#8217;une pierre deux coups en découvrant des cultures, des rythmes et surtout, des gens différents!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.traitdemarc.com/2010/06/le-monde-veut-te-voir/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un parc plus grand que nature</title>
		<link>http://www.traitdemarc.com/2010/05/un-parc-plus-grand-que-nature/</link>
		<comments>http://www.traitdemarc.com/2010/05/un-parc-plus-grand-que-nature/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 May 2010 13:43:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>marc</dc:creator>
				<category><![CDATA[Client]]></category>
		<category><![CDATA[Design]]></category>
		<category><![CDATA[Portfolio]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.traitdemarc.com/?p=3253</guid>
		<description><![CDATA[Hier, malgré la canicule, j&#8217;ai quand même décidé d&#8217;aller courir un peu. Comme l&#8217;asphalte ne représentait pas un choix très judicieux selon moi, j&#8217;ai choisi un endroit plus frais en me réfugiant dans les sentiers du parc de la Rivière-du-Moulin. Pour les Montréalais, ce parc est notre Mont-Royal à nous, à Chicoutimi. Parc urbain hors [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-full wp-image-3254" title="Parc-Riviere-du-Moulin_logo" src="http://www.traitdemarc.com/traitdemarc_blog/wp-content/uploads/2010/05/Parc-Riviere-du-Moulin_logo.jpg" alt="" width="298" height="405" /> Hier, malgré la canicule, j&#8217;ai quand même décidé d&#8217;aller courir un peu. Comme l&#8217;asphalte ne représentait pas un choix très judicieux selon moi, j&#8217;ai choisi un endroit plus frais en me réfugiant dans les sentiers du <a href="http://www.revolution-saglac.com/prdm.html">parc de la Rivière-du-Moulin</a>. Pour les Montréalais, ce parc est notre Mont-Royal à nous, à Chicoutimi. Parc urbain hors normes, ce havre de nature en pleine ville comble les besoins de nombreux citoyens au niveau de leurs activités de plein air. De madame-tout-le-monde qui promène son chien, à la petite famille qui pique-nique, en passant par les joggeurs et les skieurs de fond, l&#8217;hiver, le parc permet un rapprochement avec la nature tout en restant en ville.<br />
Quand la Corporation qui gère le Parc m&#8217;a approché pour que je les aide un peu au niveau de leurs communications, j&#8217;ai tout de suite accepté. Nous sommes privilégiés de pouvoir se servir de ce parc à longueur d&#8217;année, pour si peu de frais (les activités sont pour la plupart gratuites — sauf pour le ski de fond où il faut payer quelques dollars ). Même s&#8217;il partage le même chapeau de « parc de quartier » avec ses pairs de la Ville de <a href="http://www.saguenay.ca">Saguenay</a>, tous s&#8217;entendent pour dire que l&#8217;on a plus affaire à un parc se rapprochant de ceux de la <a href="http://www.sepaq.com/">SEPAQ</a>.<br />
J&#8217;ai créé le logo à partir des lettres R et M pour obtenir une petite mésange; locataires du parc, ces oiseaux — il faut aller se promener jusqu&#8217;au bout de la rivière, l&#8217;hiver, pour les nourrir à même nos mains&#8230; — représentent bien le côté amical et ludique du Parc. Le R bleu représente aussi la rivière qui traverse le parc et le vert, sa forêt diversifiée. Comme la plupart des gens appellent déjà l&#8217;endroit « <a href="http://www.revolution-saglac.com/prdm.html">parc Rivière-du-Moulin</a> », diminuer les articles « de la » et « du » permettait de mettre les mots importants en évidence.<br />
De belles choses s&#8217;en viennent pour le <a href="http://www.revolution-saglac.com/prdm.html">parc de la Rivière-du-Moulin</a>. Il est encore trop tôt pour vous en parler, mais si vous êtes du <a href="http://www.saguenay.ca">Saguenay</a>, profitez de la belle saison pour redécouvrir le Parc et si vous êtes de l&#8217;extérieur, en visite au <a href="http://www.saguenay.ca">Saguenay</a>, venez faire un tour!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.traitdemarc.com/2010/05/un-parc-plus-grand-que-nature/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

